1 00:01:16,400 --> 00:01:17,800 Eu acredito nos negócios... 2 00:01:19,600 --> 00:01:21,000 Em respeitar meus contratos. 3 00:01:23,500 --> 00:01:26,400 Sem honra, negócios Tornam-se completamente inúteis. 4 00:01:28,850 --> 00:01:31,800 Williams, fico feliz em ouvir você dizer isso... 5 00:01:33,300 --> 00:01:34,500 Eu celebro isso, de verdade. 6 00:01:35,500 --> 00:01:37,300 Você não sabe como... 7 00:01:39,800 --> 00:01:43,800 Porque o tempo está acabando, e tínhamos um acordo. 8 00:01:43,801 --> 00:01:43,802 9 00:01:45,400 --> 00:01:47,700 -Diga minha palavra... - E? 10 00:01:47,701 --> 00:01:47,702 11 00:01:49,000 --> 00:01:51,700 - Bem, eu vou obedecer. - Bom. 12 00:01:51,701 --> 00:01:51,702 13 00:01:54,100 --> 00:01:57,500 Porque trabalhamos difícil para você. 14 00:01:58,850 --> 00:02:00,210 Você não vai negar isso... 15 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 Não. 16 00:02:08,000 --> 00:02:12,300 E você com certeza não quer perder o fruto desse trabalho... 17 00:02:13,600 --> 00:02:16,700 Nada será perdido, ainda temos tempo. 18 00:02:16,701 --> 00:02:16,702 19 00:02:18,100 --> 00:02:19,300 Sim, meu querido... 20 00:02:20,780 --> 00:02:24,200 Mas parece correr contra você. 21 00:02:27,500 --> 00:02:31,300 E somos todos vulneráveis… às vezes. 22 00:02:42,900 --> 00:02:43,900 Olá. 23 00:02:52,800 --> 00:02:53,800 Existe alguém? 24 00:03:10,600 --> 00:03:12,800 Claro que “há alguém”… 26 00:03:34,700 --> 00:03:35,800 Quem é você? 27 00:03:37,050 --> 00:03:39,100 Uma pessoa atrás da mesa. 28 00:03:40,200 --> 00:03:41,800 Bem, acho que tem algo para mim. 29 00:03:42,700 --> 00:03:43,900 - Para você? - Sim 30 00:03:44,251 --> 00:03:44,252 31 00:03:44,680 --> 00:03:46,700 Não é realmente para você, certo? 32 00:03:50,940 --> 00:03:52,750 Você está surpreso por estar aqui, não está? 33 00:03:53,450 --> 00:03:58,300 Não tão surpreso quanto nós quando Williams nos contatou. 34 00:03:59,300 --> 00:04:03,200 E pensar que ele viria aqui para faça negócios conosco... 35 00:04:04,470 --> 00:04:06,900 …é incrível, não acha? 36 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 Onde está? 37 00:04:10,710 --> 00:04:12,800 Eu sou apenas a pessoa por trás a secretária… 38 00:04:14,300 --> 00:04:15,300 Onde está? 39 00:04:16,800 --> 00:04:17,800 Ali... 40 00:04:18,240 --> 00:04:22,000 Mas eu te aviso que não será fácil leve-o para onde ele pertence... 41 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 Olá Alan… 42 00:05:00,620 --> 00:05:02,400 Você sabe o que eu gostaria o que você faria? 43 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Que? 44 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Nada… 45 00:05:11,750 --> 00:05:15,400 Que você se sentaria naquela cadeira... e você não fez nada. 46 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Cuidadoso. 47 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Veja como eu fico com tesão... 48 00:06:48,000 --> 00:06:49,400 …e você fica duro. 49 00:07:08,030 --> 00:07:10,400 Você gostaria de tocar meus mamilos, Certo, Alan? 50 00:07:14,390 --> 00:07:15,800 Você quer torná-los difíceis para mim... 51 00:07:17,910 --> 00:07:21,800 …e depois lambê-los, Certo, Alan? 52 00:07:29,400 --> 00:07:30,700 Cheire minha buceta... 53 00:07:32,080 --> 00:07:33,700 Cheire minha boceta, Alan. 54 00:07:35,910 --> 00:07:37,900 Venha aqui e cheire minha buceta. 55 00:08:06,710 --> 00:08:09,800 Há algo de bom nisso o cheiro de uma buceta… 56 00:08:11,000 --> 00:08:12,100 Certo, Alan? 57 00:08:14,600 --> 00:08:15,800 Algo emocionante... 58 00:08:18,700 --> 00:08:19,900 Algo proibido. 59 00:08:26,000 --> 00:08:27,100 Basta olhar... 60 00:08:28,870 --> 00:08:30,200 Apenas sente aí... 61 00:08:31,200 --> 00:08:33,000 …e olha como ele me fode. 62 00:08:44,250 --> 00:08:45,400 Você apenas olha... 63 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 64 00:09:18,000 --> 00:09:19,700 Não preciso de um homem, Alan. 65 00:09:21,700 --> 00:09:24,200 Eu posso sair de mim mesmo... 66 00:09:25,800 --> 00:09:27,200 …e me ver. 67 00:09:29,160 --> 00:09:30,400 Olhe meus mamilos. 68 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Olha o dedo na minha boceta. 69 00:09:36,000 --> 00:09:39,500 Olhe minha bunda se contorcendo e latejando de êxtase… 70 00:09:43,200 --> 00:09:45,900 Nenhum homem poderia me dar tanto prazer... 71 00:10:16,440 --> 00:10:18,000 Desisti dos homens, Alan... 72 00:10:20,000 --> 00:10:21,100 Você poderia fazer isso? 73 00:10:23,270 --> 00:10:25,000 Você poderia confiar em si mesmo... 74 00:10:25,500 --> 00:10:26,600 …e mais ninguém? 75 00:10:29,800 --> 00:10:30,900 Acho que sim... 76 00:10:31,630 --> 00:10:33,300 Supondo que não seja suficiente. 77 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 Não importa... 78 00:10:39,530 --> 00:10:42,100 O que você está procurando é atrás daquela porta. 79 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Vamos, Alan... 80 00:10:45,890 --> 00:10:47,200 Eles estão esperando por você. 81 00:11:33,800 --> 00:11:35,300 Eu quero que você me coma... 82 00:11:46,300 --> 00:11:47,800 Não nos lábios, Alan. 83 00:13:58,300 --> 00:14:00,800 Deixe-me saber quando você vai gozar. 84 00:15:49,640 --> 00:15:51,300 Mais uma porta, Alan… 85 00:15:51,840 --> 00:15:53,100 Mais um quarto. 86 00:16:04,500 --> 00:16:06,500 O que diabos está acontecendo aqui? 87 00:16:08,700 --> 00:16:10,600 Já esperávamos que você teria adivinhado... 88 00:16:11,800 --> 00:16:13,000 Bem, não. 89 00:16:13,900 --> 00:16:18,000 É preciso desistir de certos coisas... para conseguir outras. 90 00:16:19,100 --> 00:16:20,500 Sempre há um equilíbrio. 91 00:16:21,400 --> 00:16:22,700 O que estou recebendo? 92 00:16:23,600 --> 00:16:24,800 O que você mais deseja. 93 00:16:25,300 --> 00:16:28,200 Poder... mas com uma condição. 94 00:16:28,201 --> 00:16:28,202 95 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 Qual é? 96 00:16:30,950 --> 00:16:32,300 Que você desista do amor. 97 00:16:33,400 --> 00:16:34,700 Você pode desistir do amor? 98 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 Sim, posso. 99 00:16:38,300 --> 00:16:40,200 Você vai desistir do amor? 100 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Eu farei isso. 101 00:16:45,700 --> 00:16:47,200 Então venha e me foda. 102 00:19:27,000 --> 00:19:28,600 Não goze dentro! 103 00:19:51,400 --> 00:19:52,600 Agora saia... 104 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Felícia! 105 00:21:01,200 --> 00:21:02,600 Ele não está em casa... 106 00:21:03,750 --> 00:21:05,600 Parece que sua irmã mais nova Ele nunca está em casa. 107 00:21:06,910 --> 00:21:08,100 Ele vem e vai... 108 00:21:17,190 --> 00:21:18,710 Isso te esgota, certo? 109 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Negociar… 110 00:21:22,060 --> 00:21:24,800 Hoje não estávamos negociando, Eles deram um ultimato. 111 00:21:24,801 --> 00:21:24,802 112 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 São apenas negócios. 113 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 “Só negócios”… 114 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 É isso. 115 00:21:38,100 --> 00:21:39,800 Isso e negócios Eles não se dão bem... 116 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 E quem disse que deveria? 117 00:21:52,110 --> 00:21:54,900 Um homem tem certas obrigações... 118 00:22:03,000 --> 00:22:04,100 Você me ama? 119 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 Você sabe que sim. 120 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Porque? 121 00:22:11,430 --> 00:22:12,630 Que pergunta é essa? 122 00:22:14,700 --> 00:22:15,900 Por que você me quer? 123 00:22:17,800 --> 00:22:19,700 Bem, você não está pedindo muito... 124 00:22:21,400 --> 00:22:23,600 mas você me dá tudo o que eu quero... 125 00:22:25,850 --> 00:22:27,000 Você nunca quer nada... 126 00:22:54,550 --> 00:22:55,900 Você está preocupado, certo? 127 00:22:57,700 --> 00:22:59,500 Muito amarrado depois do expediente. 128 00:23:02,000 --> 00:23:03,300 Eu posso fazer você esquecer... 129 00:23:06,000 --> 00:23:08,100 …pelo menos por um tempo. 130 00:25:58,000 --> 00:25:59,200 Não goze dentro. 131 00:26:31,280 --> 00:26:32,900 Quando você vai voltar para tomar a pílula? 132 00:26:33,450 --> 00:26:34,500 O médico diz nunca. 133 00:26:35,200 --> 00:26:36,600 Teremos que encontrar outro médico. 134 00:26:39,200 --> 00:26:40,300 Onde você está indo? 135 00:26:40,700 --> 00:26:42,000 Eu tenho que ver alguém. 136 00:26:42,900 --> 00:26:45,500 - Mal posso esperar? - Não pode, e você sabe disso. 137 00:26:45,501 --> 00:26:45,502 138 00:26:45,503 --> 00:26:45,504 139 00:26:48,580 --> 00:26:50,500 Ei, amanhã tudo acabará. 140 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 141 00:31:18,010 --> 00:32:58,930 142 00:35:35,700 --> 00:35:37,200 O que você está fazendo aqui? 143 00:35:37,250 --> 00:35:39,300 Isso é meio decadente. para você, certo? 144 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Bem, tudo bem... 145 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 Dê uma olhada, sim? 146 00:35:48,900 --> 00:35:50,900 O Nilo está bêbado, a mesma vadia... 147 00:35:54,000 --> 00:35:55,700 Você sempre teve o dom de palavras... 148 00:35:57,250 --> 00:35:59,820 Não é incrível como nós, Homens, nunca nos cansamos... 149 00:35:59,821 --> 00:36:02,500 …para ver um traseiro meio bêbado? 150 00:36:28,800 --> 00:36:30,000 Preciso de informações… 151 00:36:32,080 --> 00:36:36,100 Também é surpreendente que ele só veja você quando você precisar de algo. 152 00:36:37,300 --> 00:36:38,500 Vai valer a pena… 153 00:36:39,500 --> 00:36:42,550 Sua devoção filial me quebra a porra do coração, Williams. 154 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 Ou seja, meu próprio irmão vai fazer “valer a pena”… 155 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Meio irmão. 156 00:36:48,400 --> 00:36:50,900 Sim, mas estou totalmente. quando você precisar de mim, certo? 157 00:36:50,901 --> 00:36:50,902 158 00:36:50,910 --> 00:36:53,320 Ou seja, toda vez que você vem ao nosso humilde esgoto… 159 00:36:53,321 --> 00:36:55,400 … você me encontra nadando na merda. 160 00:37:15,200 --> 00:37:20,200 - Do que se trata? - Eu enviei... um mensageiro. 161 00:37:21,150 --> 00:37:22,200 Alan… 162 00:37:22,201 --> 00:37:23,140 163 00:37:25,600 --> 00:37:26,800 Seu mensageiro, Alan… 164 00:37:28,500 --> 00:37:29,600 Como você sabe? 165 00:37:30,140 --> 00:37:32,200 Aqui somos uma grande família… 166 00:37:34,700 --> 00:37:37,200 - Onde está? - Não sei. 167 00:37:37,101 --> 00:37:37,102 168 00:37:38,100 --> 00:37:41,200 Ei, estou te dizendo, não sei! Mas eu tenho uma ideia... 169 00:37:41,240 --> 00:37:43,500 Vamos, tome uma cerveja e aproveite o show. 170 00:37:43,501 --> 00:37:43,502 171 00:37:45,800 --> 00:37:46,800 Estou com pressa... 172 00:37:47,850 --> 00:37:49,500 Ok, não se preocupe, a noite é uma criança. 173 00:37:49,561 --> 00:37:49,562 174 00:37:49,600 --> 00:37:52,400 Há muito o que cobrir antes de dormir. 175 00:38:35,400 --> 00:38:36,700 Ei, que lugar é esse? 176 00:38:36,900 --> 00:38:38,900 Apenas o lugar para encontre seu homem... 177 00:38:40,100 --> 00:38:41,500 Vamos nos divertir esta noite. 178 00:38:42,000 --> 00:38:43,100 Você pode sentir o cheiro. 179 00:39:05,400 --> 00:39:07,900 Dê uma olhada… há tempo. 180 00:39:07,901 --> 00:39:07,902 181 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 Gente, gente... 182 00:44:59,000 --> 00:45:01,100 O que eu te disse? e é só o começo. 183 00:45:01,101 --> 00:45:01,102 184 00:45:02,655 --> 00:45:05,400 Ei... não tenho muito tempo. 185 00:45:06,000 --> 00:45:07,300 Bobagem, irmão... 186 00:45:07,400 --> 00:45:09,700 Considere isso como algo o que você deve fazer 187 00:45:10,300 --> 00:45:11,400 Eu não deveria fazer nada! 188 00:45:11,600 --> 00:45:12,800 Claro que sim... 189 00:45:13,400 --> 00:45:15,400 Você deve cumprir certas obrigações… 190 00:45:15,970 --> 00:45:18,300 …ou você encontrará um muitos problemas. 191 00:45:19,000 --> 00:45:22,100 Vamos, dê uma olhada, você não vai se arrepender. 192 00:45:22,101 --> 00:45:22,102 193 00:45:22,103 --> 00:45:22,104 194 00:45:22,105 --> 00:45:22,106 195 00:45:22,500 --> 00:45:23,600 Eu prometo. 196 00:45:29,000 --> 00:45:32,400 É isso, rasteje com o língua para fora, cachorrinho. 197 00:45:32,401 --> 00:45:32,402 198 00:45:34,500 --> 00:45:36,100 Venha aqui comigo… 199 00:45:37,700 --> 00:45:38,900 Chupe isso. 200 00:45:43,700 --> 00:45:46,000 Muito bom… Seja bom! 201 00:45:46,001 --> 00:45:46,002 202 00:46:05,160 --> 00:46:06,160 203 00:46:10,700 --> 00:46:13,200 Deixe-me ouvir como você late, cachorrinho... 204 00:46:13,700 --> 00:46:14,700 Vamos! 205 00:46:16,200 --> 00:46:18,900 De joelhos, vamos, de joelhos! 206 00:46:18,901 --> 00:46:18,902 207 00:46:21,500 --> 00:46:22,500 Beije isso... 208 00:46:25,200 --> 00:46:26,700 Beije meus sapatos! 209 00:46:27,700 --> 00:46:28,700 Lamba-os! 210 00:46:35,500 --> 00:46:39,700 Isso é o que você merece... e você sabe disso. 211 00:46:39,701 --> 00:46:39,702 212 00:46:41,500 --> 00:46:42,900 Lambe as botas… 213 00:46:45,000 --> 00:46:46,800 Isso mesmo, chupe-os! 214 00:46:46,801 --> 00:46:46,802 215 00:46:50,300 --> 00:46:53,800 Eu acho que você poderia chupá-los melhor sem a máscara... 216 00:46:57,950 --> 00:46:59,200 O que diabos está acontecendo? 217 00:47:00,350 --> 00:47:01,800 O que está acontecendo onde, irmão? 218 00:47:02,300 --> 00:47:04,600 Vamos, aquele porco ali parece comigo... 219 00:47:05,140 --> 00:47:08,000 Mas não é você, é? Isto é, como poderia ser isso? 220 00:47:08,001 --> 00:47:08,002 221 00:47:08,010 --> 00:47:10,700 Quero dizer, você é aqui comigo... certo? 222 00:47:10,781 --> 00:47:10,782 223 00:47:14,780 --> 00:47:16,850 Vamos, uma última porta e podemos continuar... 224 00:47:19,180 --> 00:47:20,581 Não quero ver mais portas. 225 00:47:20,900 --> 00:47:23,200 Bem, agora você não tem outra escolha, irmão, sério. 226 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Pense nisso… 227 00:50:20,600 --> 00:50:21,800 Eu já vi o suficiente... 228 00:50:21,900 --> 00:50:23,400 Não... está quase lá, olha. 229 00:50:23,700 --> 00:50:24,700 Olhar! 230 00:52:36,800 --> 00:52:38,600 - Vamos? - Ainda não. 231 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Abra a porta… 232 00:53:00,000 --> 00:53:01,500 Abra a porra da porta! 233 00:53:05,200 --> 00:53:06,200 Abrir a porta! 234 00:53:07,000 --> 00:53:08,500 Abra a porra da porta! 235 00:54:12,800 --> 00:54:14,900 Você sempre teve imaginação, Williams. 236 00:54:15,200 --> 00:54:16,500 Mas acho que você já sabe disso. 238 00:54:17,100 --> 00:54:19,400 Vamos, Alan, não há razão seja tão cruel... 239 00:54:20,900 --> 00:54:24,400 Estamos aqui a negócios, Acho que você já sabe disso. 240 00:54:24,401 --> 00:54:24,402 241 00:54:27,100 --> 00:54:28,900 Eu quero o que é meu, e eu quero isso agora. 242 00:54:29,001 --> 00:54:29,002 243 00:54:29,250 --> 00:54:31,900 Informe ao seu irmão que agora Está na minha casa. 244 00:54:32,300 --> 00:54:33,700 E aqui ninguém me impõe nada. 245 00:54:34,400 --> 00:54:35,400 Exceto eu. 246 00:54:36,420 --> 00:54:38,500 Eu odeio negociar, e você? 247 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 E diga a ele que ele me deve agradecimentos... 248 00:54:42,800 --> 00:54:43,800 Obrigado. 249 00:54:45,010 --> 00:54:46,800 …para o pequeno show que eu montei. 250 00:54:46,990 --> 00:54:48,600 Você quer dizer o circo lá fora? 251 00:54:48,820 --> 00:54:50,400 Você olhou para isso, certo? 252 00:54:51,900 --> 00:54:53,500 Você está certo sobre isso, irmão... 253 00:55:05,400 --> 00:55:06,400 Ouça… 254 00:55:06,700 --> 00:55:08,500 ... eu passei minha vida fodendo o que é meu 255 00:55:08,640 --> 00:55:09,900 Nem mais, nem menos. 256 00:55:10,800 --> 00:55:11,900 Cuidado, amigo... 257 00:55:13,090 --> 00:55:17,100 ... parece que você vai me ameaçar, e não gosto de ameaças. 258 00:55:17,101 --> 00:55:17,102 259 00:55:25,700 --> 00:55:28,000 Quero o que é meu... e quero agora. 260 00:55:28,001 --> 00:55:28,002 261 00:55:28,200 --> 00:55:32,100 Irmão, por favor, existem regras e um protocolo... 262 00:55:32,101 --> 00:55:32,102 263 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Sente-se… 264 00:55:34,600 --> 00:55:37,900 Eu disse sente-se! Eu disse sente-se! 265 00:55:42,300 --> 00:55:43,300 Isso é melhor. 266 00:55:44,350 --> 00:55:45,600 Muito, muito melhor. 267 00:55:46,340 --> 00:55:48,700 Agora pelo menos podemos conversar. 268 00:55:49,800 --> 00:55:50,800 Ouça… 269 00:55:52,290 --> 00:55:58,500 O que você quer, o que eu tenho... Eu vendo para quem pagar mais. 270 00:56:01,970 --> 00:56:03,400 O que eu quero já é meu. 271 00:56:04,760 --> 00:56:05,420 272 00:56:05,421 --> 00:56:07,900 Seu irmão não sabe ouvir, Certo, Larry? 273 00:56:07,901 --> 00:56:07,902 274 00:56:08,800 --> 00:56:11,200 Ele simplesmente não entende como Eles fazem coisas aqui. 275 00:56:14,095 --> 00:56:16,100 É a mesma coisa aqui embaixo isso aí em cima... 276 00:56:17,100 --> 00:56:18,541 Ou você não descobriu? 277 00:56:41,950 --> 00:56:42,950 Doreen? 278 00:56:46,200 --> 00:56:47,200 Quem é? 279 00:56:53,150 --> 00:56:54,350 Olá, Felícia… 280 00:56:54,351 --> 00:56:54,352 281 00:57:37,800 --> 00:57:39,800 A garota nunca para de dançar... 282 00:57:40,900 --> 00:57:43,000 Ou seja, não parece que nunca se canse. 283 00:57:58,600 --> 00:57:59,700 Você sabe o que você fez? 284 00:58:01,400 --> 00:58:02,500 O que eu fiz? 285 00:58:02,800 --> 00:58:05,400 - Você lidou com as pessoas erradas. - Foi um bom negócio. 286 00:58:05,401 --> 00:58:05,402 287 00:58:05,410 --> 00:58:06,500 Alan estragou tudo. 288 00:58:06,900 --> 00:58:07,900 Ele é seu homem... 289 00:58:09,500 --> 00:58:10,600 Ele era meu homem. 290 00:58:24,600 --> 00:58:26,300 Bem, você sabe o que Tem que ser feito, certo? 291 00:58:31,500 --> 00:58:33,600 Eu não fiz nada assim desde há muito tempo... 292 00:58:34,300 --> 00:58:35,900 Você quer que eu cuide disso para você? 293 00:59:31,900 --> 00:59:35,000 Você já sabe que as danças são sempre o mesmo... 294 00:59:36,000 --> 00:59:37,700 …um movimento contínuo. 295 00:59:39,400 --> 00:59:40,900 Eles têm a irmã da sua namorada. 296 00:59:42,160 --> 00:59:44,000 Felicia… você sabe o que estou dizendo? 297 00:59:44,300 --> 00:59:47,300 Eu acho que eles não confiam dê-lhes algo melhor... 298 00:59:47,301 --> 00:59:47,302 299 00:59:53,400 --> 00:59:55,900 - Foi Alan? - O que está acontecendo... 300 00:59:55,901 --> 00:59:55,902 301 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Você quer que eu cuide disso? 302 01:00:37,300 --> 01:00:39,100 Receio que não ajude... 303 01:00:42,350 --> 01:00:44,000 Tudo é muito seguro aqui em cima... 304 01:00:44,420 --> 01:00:45,420 Muito seguro. 305 01:00:46,980 --> 01:00:50,100 Você sabe que todo o inferno vai explodir quando Williams descobrir sobre isso. 306 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Você já sabe… 307 01:00:51,980 --> 01:00:52,980 Eu cuidei disso. 308 01:00:53,900 --> 01:00:55,800 E não é nenhum segredo onde estou... 309 01:00:57,040 --> 01:00:58,200 Você tem muita certeza, não é? 310 01:00:59,220 --> 01:01:00,220 Extremamente. 311 01:01:01,260 --> 01:01:02,600 Eu não faço parte do contrato... 312 01:01:04,110 --> 01:01:05,300 Sim, você está, querido... 313 01:01:07,300 --> 01:01:08,400 Sim, você é. 314 01:01:33,200 --> 01:01:34,400 Eu não sei o que fazer... 315 01:01:35,895 --> 01:01:37,200 As regras mudaram. 316 01:01:38,550 --> 01:01:40,200 As regras nunca mudam... 317 01:01:40,700 --> 01:01:42,400 …apenas as pessoas que jogam. 318 01:01:49,020 --> 01:01:50,600 Há quanto tempo você está vindo me ver? 319 01:01:56,400 --> 01:01:57,400 Há muito tempo... 320 01:01:59,590 --> 01:02:01,400 É fácil perder noção de tempo. 321 01:02:04,680 --> 01:02:06,000 As coisas vão mudar em breve. 322 01:02:08,600 --> 01:02:09,800 Para melhor ou para pior? 323 01:02:10,900 --> 01:02:12,100 Eles só vão mudar... 324 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 325 01:07:01,930 --> 01:07:02,930 326 01:07:03,310 --> 01:07:04,370 327 01:08:21,650 --> 01:08:23,050 328 01:09:06,010 --> 01:09:07,150 329 01:09:12,040 --> 01:09:13,440 330 01:09:25,160 --> 01:09:26,560 331 01:09:48,690 --> 01:09:50,090 332 01:10:03,900 --> 01:10:04,900 333 01:10:05,880 --> 01:10:06,880 334 01:10:11,740 --> 01:10:12,740 335 01:10:13,520 --> 01:10:14,520 336 01:10:16,220 --> 01:10:17,260 337 01:10:17,880 --> 01:10:19,280 338 01:10:38,930 --> 01:10:41,390 339 01:10:43,010 --> 01:10:44,010 340 01:10:44,950 --> 01:10:45,950 341 01:10:50,590 --> 01:10:51,590 342 01:13:03,840 --> 01:13:24,260 343 01:13:36,000 --> 01:13:38,250 Eu te amo... você sabia disso? 344 01:13:40,100 --> 01:13:41,300 Você precisava de mim. 345 01:13:43,800 --> 01:13:44,900 Eu ainda faço isso? 346 01:13:46,800 --> 01:13:47,800 Não. 347 01:13:49,690 --> 01:13:50,800 Agora há outros... 348 01:13:53,360 --> 01:13:54,750 Você não vai precisar mais de mim. 349 01:14:04,300 --> 01:14:07,600 Quando Williams nos pediu para Vamos fazer o trabalho sujo... 350 01:14:08,200 --> 01:14:12,340 …sabíamos que era apenas uma questão de hora de vendê-lo. 351 01:14:14,600 --> 01:14:16,300 Acho que ele também sabia disso. 352 01:14:16,500 --> 01:14:20,800 Caso contrário eu não teria enviado Alan para fazer uma missão masculina. 353 01:14:21,080 --> 01:14:21,140 354 01:14:21,680 --> 01:14:22,480 355 01:14:22,680 --> 01:14:23,340 356 01:14:23,460 --> 01:14:24,200 357 01:14:24,400 --> 01:14:25,400 358 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 359 01:14:28,100 --> 01:14:29,100 360 01:14:29,340 --> 01:14:30,340 361 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 362 01:14:31,780 --> 01:14:32,220 363 01:14:32,460 --> 01:14:32,520 364 01:14:32,521 --> 01:14:33,160 365 01:14:33,320 --> 01:14:33,460 366 01:14:33,680 --> 01:14:33,880 367 01:14:33,881 --> 01:14:34,881 368 01:15:26,600 --> 01:15:27,700 Olá Alan… 369 01:15:29,800 --> 01:15:33,000 Larry… eu não tinha visto você. 370 01:15:33,001 --> 01:15:33,002 371 01:15:34,450 --> 01:15:36,051 O que você está carregando na mão? 372 01:15:39,000 --> 01:15:41,800 Um gadget extraordinário… 373 01:15:42,010 --> 01:15:45,400 …atira projéteis de chumbo em velocidades incríveis. 374 01:15:46,200 --> 01:15:47,600 Deixe-me mostrar a você… 375 01:15:55,800 --> 01:15:57,100 Você sabe o que eu quero? 376 01:16:00,400 --> 01:16:02,000 Eu quero ser fodido. 377 01:16:05,400 --> 01:16:06,600 Não fazer amor... 378 01:16:07,800 --> 01:16:09,900 Apenas... porra. 379 01:16:14,800 --> 01:16:16,000 Você pode fazer isso? 380 01:16:18,400 --> 01:16:19,400 Eu não sei... 381 01:16:21,200 --> 01:16:24,300 Aliás, esqueci de te contar isso Seu irmão ligou mais cedo. 382 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 O que ele queria? 383 01:16:28,780 --> 01:16:31,200 Eu queria saber como era sendo seu parceiro. 384 01:16:58,500 --> 01:16:63,500 Legendas: Noite (2024)